суббота, 14 апреля 2012 г.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА


Не умеешь ничего делать – критикуй других. Сегодня я официально признала, что таки-да, это про меня.

В нашем совсем малюсеньком городе было открытие выставки под названием «Богатства России». Всё русскоязычное (и не только) население окрестностей приглашено на открытие. На что рассчитывала Надежда? Посмотреть, как выходцы из СССР проявляют себя в творчестве (все такие креативные, что работать некому:): картины, иконы, поделки-самоделки. Ко всему этому я прекрасно отношусь и, предвкушая чудесное субботнее утро, мы отправились поглазеть на это благолепие.

Заходим в галерею. Сразу насторожила дама с бубном. И не зря. Какой-то вокально-инструментальный ансамбль сразу же начал бить по моим перепонкам русскими частушками. И успокоиться они так и не смогли до самого нашего ухода. Какая-то мамочка напялила своим дочушкам малолетним кокошники, при этом разговаривала с ними исключительно на нидерландском. На фуршетном столе заботливо припасены водка и икра. Хочу уточнить, было 11 утра.

Честно, я очень люблю и уважаю русскую культуру. Для меня она выражается, в первую очередь, в языке, литературе, театре. И инструментальный ансамбль балалаечников может звучать красиво, но, пардон, не эти скоморохи. Детям надо прививать любовь к истокам, не кокошниками, а общением на русском языке.

Русские обижаются, что иностранцы считают, что они пьют всё время водку, по улицам Москвы ходят медведи, а русский мужик никогда не покинет дом без ушанки и гармони. Ещё чуть-чуть и я тоже засомневаюсь, что это не так. Не понимаю, зачем люди сами выставляют себя на посмешище, а потом удивляются какому-то особенному отношению. Ведь все эти сарафаны-самовары-песни-пляски дают довольно однобокое представление о русской культуре, особенно тем иностранцам, которые с ней вообще не были раньше знакомы.

Я всегда горжусь тем, что я из Беларуси. Но сегодня от стыда мечтала о том, чтобы телепортация стала реальностью. Что там я! Мой супруг стеснялся того, что он учил русский язык в университете. Через час мы ретировались, но осадок остался.

Прошу простить за не очень связный рассказ, но я до сих пор сижу с красными ушами и могу говорить только на мате, а поделиться тем, как люди перебарщивают с самобытностью, очень хотелось.

Пойду выпью водки и сыграю на балалайке, чтоб ностальгия не мучила :)


23 комментария:

  1. Надя,я бы тоже материлась.Это были не русские или русские-извращенцы. На дворе ведь 21 век. Уже не занавес железный,уже вроде демократия,какая-никакая. У меня есть подозрение. Может, они просто неумные люди? Как тебе такая простая мысль?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. с виду на неумных были не похожи, но кто знает :)

      Удалить
  2. мда. Балалайка и частушки. А не было там медведя с балалайкой? А самовар был? А еще баранки..Ну что я хочу сказать. Это же стереотипы. А что им было еще выставлять?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. выставляли они свои работы.

      а это было открытие. перед пасхой могли куличи напечь и "войну" пасхальными яйцами развести. и кроме частушек есть красивые лиричные народные песни, которые приятно слушать. а это мне всё больше зоопарк напоминало. и я же не говорю, что у меня масса идей по этому поводу, но конкретно такая задумка мне не нравится. и не только мне.

      после таких вот "праздников" и меня будут воспринимать, будто бы я только вчера с ёлки слезла, а медведя дома забыла :)

      Вероника, ты бы приняла активное участие в таком?

      Удалить
    2. Пою я плохо. Не в голосе:))) А так я бы сплела корзинок всяких..из березы. Ну рукоделки-лапти:) Когда-то оень нравилось из соломки поделки делать. Скажу по секрету, тут меня соседи так и воспринимают: а Беларусь это там,за Сибирью? "где много-много диких обезьян"(цитатка из фильма), хочется добавить:(

      Удалить
    3. не путай лапти с похабными частушками :) корзинка - вообще функциональная вещь, у тебя бы их здесь точно покупали.

      Удалить
  3. я, наконец-то, вспомнила подходящее слово, которое отражает моё отношение к таким вещам - КИТЧ.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. иногда кажется, что Россия для иностранцев навсегда останется таким вот "набором": водка, балалайка, частушки с медведями в красных рубахах.

      Удалить
    2. так она и останется, если так её показывать будут. понятно, что для образованного человека, это Чехов и Достоевский, несмотря ни на что, но простой же смертный (который столкнулся с этой культурой впервые) видит только водку и балалайку.

      Удалить
  4. Надя, только хотела это слово написать) здесь такая же фигня. Куда не приди на чтонибудь русское, везде одно и т тоже- китч и пафос. Меня потом долго тошнит и перед родственниками неловко, так что я зареклась.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. мои соседи (без всякой моей подачи) знают следующие слова на русском:
      -на здоровье,
      -водка,
      -матрёшка,
      -перестройка.

      только на основании этого, можно судить, что они видели и слышали про СССР :)

      Удалить
  5. Мда... вот потом скажешь, откуда ты, и все будут думать, что у тебя дома живет медведь, который играет на балалайке... Это я конечно образно, но не приятно!!!
    Да уж, не удивительно, что у многих первая ассоциация с русскими - это водка ((( Печально...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. не так и печально.

      я стараюсь бороться со стереотипами людей, которые меня окружают. некоторые уже даже понимают, что я из Беларуси, и не называют меня русской, например :)

      Удалить
  6. Девочки, ну а сами то мы ведь не лучше - про тех же американцев какие стереотипы ходят в России! Мне кажется, это бич любой мало-мальски большой нации, тут просто нужно забить и не обращать внимание.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, мне эти стереотипы безразличны.
      просто странно, что они культивируются самими же русскими

      Удалить
  7. хаха)спасибо,вот это я поржала,когда представила вас с мужем там)
    вообще,стереотипы неубиваемы. В Америке помню,один темнокожий менеджер постоянно проявлял обо мне заботу на полном серьезе:"Юлечка,ты такая хорошая девочка. Не пей никогда водку на Красной Площади"))
    а за русской культурой надо ходить не на выставки,я думаю, а на оперу или балет.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну, в нашем городке опера и балет - это просто нереально, а хотелось приобщиться к прекрасному :)

      хорошо, что тебя не просили в кокошнике на работу ходить :)

      Удалить
    2. не))на мне больше итальянской культуры надето,вплоть до белья)))
      кстати,если вам интересно приобщиться к прекрасному,то можно как-нибудь вместе поехать в Амстер на русский балет.мы едем 4 мая,но там хороших мест почти не осталось.а в другой раз можно вместе забронировать.

      Удалить
    3. спасибо за предложение. обязательно когда-нибудь вместе съездим!

      Удалить
  8. Читаю это, а в уме сразу же проплывает аналогия: в украинских школах теперь вместо "Фауста" будут изучать "гаррипоттера" (хотя я очень люблю последнего, но это ни в какие рамки не лезет).

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...