Решила рассказать
про метод изучения иностранных языков (в моём случае это французский) «Assimil». В принципе, о нём можно найти тысячи
самых разнообразных отзывов в сети, но захотелось сделать это самой.
Как выглядит
методика:
- 113 (если не
ошибаюсь) уроков;
- каждый урок –
небольшой диалог с юмором (мне, по крайней мере, смешно);
- каждый седьмой
урок – коротенькие грамматические выдержки, обобщающие то, что вы смогли сами
заметить за прошедшую неделю;
Суть методики
такова, что первые 49 уроков просто слушаешь-повторяешь, а начиная с 50-го,
возвращаешь к первому, опять же слушаешь, а потом пишешь перевод с русского на
французский. И так далее, пока не закончишь книгу.
Мои стартовые
данные:
- ни малейшего
представления о правилах чтения;
- ни малейшего
представления о грамматике;
- речь
воспринималась как одно большое и длинное слово;
- знала я
следующие слова и выражения, причём, не всегда с переводом: тужур-лямур, селяви,
шерше ля фам, бонжур, бонсуар, мерси, же не манж па сиc жур, са ва.
Короче, совсем не
густо. Ни итальянского, ни испанского, ни какого-либо иного языка из этой
группы я тоже не знала.
